ENGLISH | ESPAÑOL      O QUE É CSP?  

O CSP, Circuito Sul-Americano de Paintball é uma série de torneios de paintball realizada pela Mercenários Paintball Store com a finalidade de unir as equipes sul-americanas e melhorar o nível competitivo de nossos jogadores.

A idéia surgiu no ano de 2001, quando a Mercenários realizou em São Paulo, Brasil o primeiro Campeonato Sul-Americano, com a presença de equipes do Brasil, Argentina e Chile. Com o fortalecimento deste campeonato e o crescente interesse por parte dos jogadores destes países, veio a idéia de realizar em 2005 um circuito com etapa nestes 3 países, regidos pelas mesmas regras, com um ranking e sob organização geral da Mercenários. Assim que foi anunciado, recebemos pedido para a realização de uma quarta etapa na Colombia, para que ficasse mais fácil a participação de equipes deste país, Venezuela e Equador. Assim surgiu o CSP, já com 4 etapas, reunindo jogadores de 7 países já em seu primeiro ano de existência.

O CSP cresceu muito e desde 2006 conta com 6 etapas. Já realizamos torneios do CSP na Argentina, Aruba, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Em 2008 chegamos a ter jogadores de 16 países participando de nosso circuito, colocando-o entre os mais importantes e representativos do mundo.

O CSP é o fruto de um trabalho árduo e de grande cooperação entre os 6 organizadores de cada país, que não medem esforços para realizar o sonho de colocar o paintball sul-americano no mesmo patamar dos Estados Unidos e Europa.

Fazemos o CSP para os JOGADORES. A eles é dedicado todo nosso trabalho, pois é deles que depende o futuro de nosso esporte.

CONTATOS:

ORGANIZAÇÃO GERAL:
Mercenários Paintball Store
Rua Roma, 620 - cj. 124 A
São Paulo - SP, 05050-090
Brasil

Telefone: (55 11) 3871-1468
Contato: Tânia A.B. Huamani
E-mail: csp-paintball.com

===========================================
CSP CHILE:
Generacion Producciones
Contato: Hector Tejeda - E-mail: gxs@generacion.cl
===========================================
CSP VENEZUELA:
Wayout
Contato: Juan Carlos Henao - E-mail: metropaintball@hotmail.com
===========================================
CSP BRASIL:
Mercenários Paintball Store
Contato: Tânia A.B. Huamani - E-mail: csp-paintball.com
===========================================
CSP EQUADOR:
Monosalvaje
Contato: Edmundo Jordan - E-mail:ejordanm@ecutel.net
===========================================
CSP PERU:
Tac Team Peru - Perupaintball
Contato: Cesar Ojeda - E-mail: cesarojeda@tacteamperu.com
===========================================
CSP ARGENTINA:
La Liga
Contato: Maxi Dieguez - E-mail: maxi_dieguez@hotmail.com
===========================================


WHAT'S CSP?

CSP, South American Paintball Circuit is a tournament series run by
Mercenários Paintball Store. Our main goal is to unite South American teams and increase their
competitive level.

We came up with the idea in year 2001 when Mercenários made the first South American Championship in São Paulo, Brazil, with temas from Brazil, Argentina and Chile. As that championship became stronger, more and more players in those countries showed interest in participating, thus in 2005 we decided to make a circuit, with tournaments in those 3 countries, all under the same rules, with a ranking.

CSP has grown a lot and since 2006 we have 6 tournaments. The following countries have already held our events: Argentina, Aruba, Brazil, Chile, Colômbia, Ecuador, Peru and Venezuela. In 2008 players of 16 countries participated, turning CSP into one of the world's most important and representative tournament series.

CONTACT:

GENERAL ORGANIZATION:
Mercenários Paintball Store
Rua Roma, 620 - cj. 124 A
São Paulo - SP, 05050-090
Brasil

Telephone: (55 11) 3871-1468
Contact: Tânia A.B. Huamani
E-mail: csp-paintball.com
===========================================

CSP CHILE:
Generacion Producciones
Contact:: Hector Tejeda - E-mail: gxs@generacion.cl
===========================================

CSP VENEZUELA:
Wayout
Contact: Juan Carlos Henao - E-mail: metropaintball@hotmail.com
===========================================

CSP BRAZIL:
Mercenários Paintball Store
Contact: Tânia A.B. Huamani - E-mail: csp-paintball.com
===========================================

CSP ECUADOR:
Monosalvaje
Contact: Edmundo Jordan - E-mail:ejordanm@ecutel.net
===========================================

CSP PERU:
Tac Team Peru - Perupaintball
Contact: Cesar Ojeda - E-mail: cesarojeda@tacteamperu.com
===========================================

CSP ARGENTINA:
La Liga
Contact: Maxi Dieguez - E-mail: maxi_dieguez@hotmail.com
===========================================


QUE ES CSP?

O CSP, Circuito Sudamericano de Paintball és una série de torneos de
paintball realizada por Mercenários Paintball Store con la finalidad
de unir  a los equipos sudamericanos y subir el nivel competitivo de
nuestros jugadores.

La idéia surgió el año 2001, cuando
Mercenários realizó en São Paulo, Brasil el primeir Campeonato
Sudamericano, con la presencia de equipos de Brasil, Argentina y Chile.
Con el fortalecimiento de este campeonato y el creciente interes por parte
de los jugadores de estes países, venió la idéia de realizar en 2005 un
circuito con etapas en estes 3 países, regidos por las mismas reglas, con un
ranking y sob organizacion general de Mercenários. Asi que se se le anunció, recibimos pedido para la inclusion de una cuarta etapa en
Colombia, para que quedara mas fácil la participacion de equipos de Norte de Sudamerica. Asi nació CSP, yá con 4 etapas,
reuniendo jugadores de 7 países yá en su primeir año de existencia.

CSP ha crecido mucho y desde 2006 cuenta con 6 etapas. Yá realizamos
torneos en Argentina, Aruba, Brasil, Chile, Colômbia, Equador,
Peru y Venezuela. En 2008 llegamos a tener jugadores de 16 países
participando de nuestro circuito, colocandolo entre los mas importantes y
representativos del mundo.

CSP es fruto de un trabajo árduo y
de gran cooperacion entre los 6 organizadores de cada país, que no ahorran esfuerzos para realizar el sueño de colocar el paintball
sudamericano al mesmo patamar de Estados Unidos y Europa.

Hacemos CSP para los JUGADORES. A ellos es dedicado todo nuestro trabajo, ya que de ellos depende el futuro de nuestro deporte.

CONTACTOS:



ORGANIZACION GENERAL:

Mercenários Paintball Store
Rua Roma, 620 - cj. 124 A
São Paulo - SP, 05050-090
Brasil

Telefone: (55 11) 3871-1468
Contato: Tânia A.B. Huamani
E-mail: csp-paintball.com

===========================================
CSP CHILE:
Generacion Producciones
Contato: Hector Tejeda - E-mail: gxs@generacion.cl
===========================================
CSP VENEZUELA:
Wayout
Contato: Juan Carlos Henao - E-mail: metropaintball@hotmail.com
===========================================
CSP BRASIL:
Mercenários Paintball Store
Contato: Tânia A.B. Huamani - E-mail: csp-paintball.com
===========================================
CSP EQUADOR:
Monosalvaje
Contato: Edmundo Jordan - E-mail:ejordanm@ecutel.net
===========================================
CSP PERU:
Tac Team Peru - Perupaintball
Contato: Cesar Ojeda - E-mail: cesarojeda@tacteamperu.com
===========================================
CSP ARGENTINA:
La Liga
Contato: Maxi Dieguez - E-mail: maxi_dieguez@hotmail.com
===========================================